Thinking about what was different compared to last year, I realized that I had installed #zwiftcompanion in the intervening period. When I uninstalled zwift companion, everything started working properly and now could record treadmill run with #MilestonePod.